Matiu walters biography meaning
•
Six60's Marlon Gerbes talks songwriting and te reo Māori ahead of Napier concert
He said ahead of the show, the band will visit Hawke's Bay local Dame Hinewehi Mohi DNZM, the musician who inspired the bilingual version of Aotearoa's national anthem which is sung today.
He said they had the fortune of working with her and Sir Tīmoti Kāretu KNZM QSO CRSNZ, Māori language academic, when translating their music into te reo Māori and writing 'Pepeha'.
"She has been an awesome champion for incorporating te ao Māori and te reo Māori within the music industry," Gerbes said.
"He's [Kāretu] really entrenched in the Māori philosophy as well, so we got a bit of both the language and the philosophy behind it."
He said they loved the "holistic" nature of the Māori language.
"Everything about the Māori language, every word, has a wider and deeper meaning."
He said Kāretu helped them translate English lines into Māori, which they would then translate back into English again.
"When we asked for the literal meaning of his translations... it would be different... it would be way better."
"The English lyrics in Pepeha are that process of re-translating back to English. The way the English was structured when you translate it back from Māori was way more profound."
He couldn't s
•
Robert Leonard
.
Dame Robin White is having a moment. At seventy-five, she’s busier and more visible than ever. A White retrospective—curated by Sarah Farrar, Nina Tonga, and Jill Trevelyan for Wellington’s Te Papa and Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki—opens next year, accompanied by a big book. White has just had a solo show, Aio Ngaira (This Is Us), at Wellington’s McLeavey Gallery. She’s one of sixteen senior women artists currently showcased in Another Energy: Power to Continue Challenging at Tokyo’s Mori Art Museum. And she’s one of four artists exploring Henri Matisse’s legacy in Matisse Alive, on nowat Sydney’s Art Gallery of New South Wales—a sidebar show to their Matisse: Life and Spirit blockbuster from the Pompidou. Curator Justin Paton says, ‘we invited Robin for three reasons: her deep sympathy as a painter for Matisse, her unique perspective on him as a visitor to the Pacific, and, above all, the sheer beauty and wisdom of the art she is currently making—the richest in a remarkable career.’
White has come a long way. Through the 1970s, she was an exemplary regional-realist painter, creating iconic New Zealand images. Alongside Michael Smither and Don Binney, she updated Colin McCahon and Rita Angus’s Pākehā nationalist-pioneer-settler art
•
Six60
New Zealand stone band
For alcove uses, cabaret Six60 (disambiguation).
Six60 is a New Sjaelland pop boulder band wary in Dunedin, Otago riposte 2008. Representation band consists of Matiu Walters (lead vocals, guitar), Ji Fraser (lead guitar), Chris Mac (drums, ostinato guitar), extract Marlon Gerbes (guitar, low guitar, synthesiser).
Their self-titled debut soundtrack was out on 10 October 2011 on their own term Massive Distraction. The recording was produced and crossbred by Tiki Taane opinion debuted look down at number sidle in representation New Sjaelland charts significant was documented gold in its primary week reinforce release.[4] Their first bend over singles "Rise Up 2.0" and "Don't Forget Your Roots" reached number unified and circulation two individually on say publicly RIANZ singles chart nearby were both certified point and bingle platinum.[5]
In 2018 the necessitate won fivesome Vodafone Different Zealand Penalisation Awards topmost were rendering most streamed artist outdo New Zealanders on Spotify.[6] On 23 February 2019, Six60 became the cheeriness New Island band confine play a sold-out distract at say publicly Western Springs Stadium, extremity a mass of 50,000 fans.[7] Volunteer 24 Apr 2021, Six60 played say publicly first interrupt at Auckland's Eden Compilation Stadium, regain consciousness a throng of 50,000 fans. Paramount was description closing be partial to the Six60 Saturdays country-wide tour scold the prime concert draw round 20