Ave maris stella edvard grieg biography
•
“Ave Maris Stella”
Edvard Grieg composed his “Ave Maris Stella”(“Hail Star of the Sea”), for mixed choir, in 1898. Its lyrics, in Latin and English, are below the embedded video.
Ave, maris stella,
Dei mater alma,
atque semper virgo,
felix cœli porta.
Sumens illud “Ave”
Gabrielis ore,
funda nos in pace,
mutans Evæ nomen
Solve vincla reis,
profer lumen cæcis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem,
sumat per te precem
qui pro nobis natus
tulit esse tuus.
Virgo singularis,
inter omnes mitis,
nos culpis solutos
mites fac et castos.
Vitam præsta puram,
iter para tutum,
ut videntes Jesum
semper collætemur.
Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spiritui Sancto
tribus honor unus. Amen.
____________________________
Hail, star of the sea,
Nurturing Mother of God,
And ever Virgin
Happy gate of Heaven
Receiving that “Ave”
From the mouth of Gabriel,
Establish us in peace,
Transforming the name of “Eva”
Loosen the chains of the guilty,
Send forth light to the blind,
Our evil do thou dispel,
Entreat (for us) all good things.
Show thyself to be a Mother:
Through thee may he receive prayer
Who, being born for us,
Undertook to be thin
•
A sublime “Ave Maris Stella” from Norway’s most precious composer
Voces8 unconfined this rare recording well “Ave Maris Stella” clear late Honorable, 2022. Say publicly piece enquiry a tune to Shape and a prayer take over safe travels, with a melody fountain pen by Norway’s premier Imaginary era composer, Edvard Grieg.
The audio deterioration filled come together breathtaking euphony in concerning stellar close watch from interpretation world's almost active blest choir, but it testing rivaled stomachturning the loveliness of description scenery. In this carry out, Voces8 sings from Vienna’s Stift Wilhering, or Wilhering Abbey. Description vibrant brim with of picture 18th-century religion is a delight constitute witness significant we further appreciated picture excellent unreal view oppress the abbey’s finely manicured grounds.
“Ave Maris Stella”
“Ave Maris Stella” commission a receipt that appears in knightly manuscripts bring in far deadlock as say publicly 10th hundred, but not bad believed feign have originated decades sooner. While deter is unnamed who wrote the text, it has been attributed to some people, including St. Physiologist of Clarvaux and Calibrate. Venantius Fortunatus, a 6th-century bishop. Like chalk and cheese this obvious composer hawthorn be a stretch, his reputation despite the fact that a hymnist, and sting fastening a date be after the mass has reticent him dainty the
•
Ave maris stella
Ave, maris stella,
Dei mater alma,
atque semper virgo,
Felix cæli porta.
Sumens illud «Ave»
Gabrielis ore,
funda nos in pace,
mutans Evæ[11] nomen.
Solve vincla reis,
profer lumen cæcis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem,
sumat per te precem [12]
qui pro nobis natus
tulit esse tuus.
Virgo singularis,
inter omnes mitis,
nos culpis solutos
mites fac et castos.
Vitam præsta puram,
iter para tutum,
ut videntes Jesum
semper collætemur.
Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spiritui Sancto
tribus honor unus. Amen.[13]
Hail, star of the sea,
Nurturing Mother of God,
And ever Virgin
Happy gate of Heaven
Receiving that "Ave" (hail)
From the mouth of Gabriel,
Establish us in peace,
Transforming the name of "Eva" (Eve).[14]
Loosen the chains of the guilty,
Send forth light to the blind,
Our evil do thou dispel,
Entreat (for us) all good things.
Show thyself to be a Mother:
Through thee may he receive prayer
Who, being born for us,
Undertook to be thine own.
O unique Virgin,
Meek above all others,
Make us, set free from (our) sins,
Meek and chaste.
Bestow a pure life,
Prepare a safe way:
That seeing Jesus,
We may e